Bueroservice

CORALIBRI Verlag & Service informiert Sie auf dieser Seite über das Dienstleistungsangebot im Bereich Büroservice.

Detail Grashalme vor unscharfem Hintergrund in Grüntönen. / Detail of  blades of grass in front of  blurry background in shades of green.
Grasgrün/Grass-Green - Foto: Corinne Alexy

*************************************************************

Freude an der Arbeit lässt das Werk trefflich geraten.

Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.)

*************************************************************

 

 

Bei CORALIBRI Verlag & Service werden im Bereich Administration Kapazitäten reserviert, die wir unseren Kunden für Bürodienstleistungen anbieten. Wir übernehmen, wo erforderlich in Zusammenarbeit mit unserem weltweit ansässigen Netzwerk von Kooperationspartnern, die Bearbeitung folgender Aufgabengebiete für Sie:

 

 

Übersetzungen

ÜBERSETZUNGEN Englisch/Deutsch, Deutsch/Englisch


Egal ob für private oder berufliche Zwecke, wenn Sie einen Text zu übersetzen haben, machen über dreißig Jahre Erfahrung in diesem Sektor CORALIBRI zu einer qualifizierten und kompetenten Anlaufstelle. Unsere Fachgebiete sind:


Allgemeine Texte

   Abhandlungen, Aufsätze

Allgemeine Korrespondenz

   Geschäftsbriefe, private Korrespondenz

Werbung/Marketing

   Kataloge, Werbebriefe, Imagebroschüren, Anzeigen, 

   Produktbeschreibungen, Webseitentexte, Pressemitteilungen

Wirtschaftstexte

   Verträge, Geschäftsberichte, Präsentationen, Diplomarbeiten

Technische Texte

   Datenblätter, Gebrauchsanleitungen, Handbücher

Juristische Texte

   Konditionen/Geschäftsbedingungen, Rechtsanwaltskorrespondenz,

   Gesetzestexte

Bücher

   Prosa, Fachbücher

 

Unsere Preise für Übersetzungen richten sich nach Fachkategorie, Länge und Schwierigkeitsgrad des jeweiligen Textes.

 

Bitte senden Sie uns die zu übersetzenden Texte einfach per eMail an info(at)coralibri.com* zu. So können wir Ihnen umgehend ein individuelles, kostenloses und unverbindliches Angebot erstellen.

 

Sie können uns auch über den "KONTAKT"-Button in der Navigationsleiste rechts auf dieser Seite erreichen, oder indem Sie hier klicken.


 

 

*bitte ersetzen Sie in der eMail-Adresse (at) durch @

 

 

 

Korrekturlesen / Textüberarbeitung

KORREKTURLESEN/ÜBERARBEITEN deutscher Texte


Auch wir wissen wie leicht man einen Schreibfehler, Wortwiederholungen oder Unstimmigkeiten in der Satzbildung in einem Text, den man bereits x-mal durchgelesen hat übersieht. Wenn, oder besser noch, bevor Sie im Stadium selbstquälerischer Zermürbung ankommen, lassen Sie CORALIBRI Ihren Text für Sie gegenlesen. Wir markieren was korrigiert werden muss und machen gegebenenfalls Verbesserungs- bzw. Änderungsvorschläge zu Formulierungen.

 

Senden Sie uns einfach Ihren Text per eMail an info(at)coralibri.com*, dann können wir Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot zukommen lassen. Sie können uns auch über unsere "KONTAKT"-Seite erreichen.

 

 


*bitte ersetzen Sie in der eMail-Adresse (at) durch @


 

 

Korrespondenz

KORRESPONDENZ in deutscher und englischer Sprache

 

Verfassen von Korrespondenz in Deutsch und/oder in Englisch. Langjährige Praxis erlaubt CORALIBRI schnelle und effiziente Qualitätsarbeit auf diesem Gebiet. Wir haben uns darauf spezialisiert, Geschäftsbriefe in Deutsch oder Englisch nach Sachlagenschilderung für unsere Kunden zu formulieren und zu schreiben. Sie beschreiben uns lediglich kurz die Situation und sagen uns, was Sie schreiben, bzw. wie Sie antworten wollen. Das Verfassen Ihrer Schreiben übernehmen dann wir diskret und zuverlässig für Sie.

 

Die Preise für Korrespondenz werden je nach Länge, Schwierigkeitsgrad und Fachgebiet des Schreibens festgelegt. Bei längerfristigen Aufgaben wird auch der Auftragsumfang berücksichtigt.

 

Um ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu erhalten, brauchen Sie uns nur eine kurze Beschreibung des von uns zu verfassenden Schriftstücks bzw. der geplanten Auftragsart und des Auftragsvolumens zu senden. Dazu können Sie uns eine eMail an info(at)coralibri.com* senden oder über den "KONTAKT"-Button in der Navigationsleiste gehen, bzw. einfach hier klicken. 

 

 


*bitte ersetzen Sie in der eMail-Adresse (at) durch @


Für alle oben aufgeführten Services gilt: Wir erstellen Ihr Schriftstück in der Regel im Wordformat und senden es Ihnen per eMail zu, so dass Sie das Textlayout nach persönlichen Präferenzen gestalten können. Abweichende Vereinbarungen können selbstverständlich im Einzelfall abgesprochen werden.

 

Noch ein Wort zur VERTRAULICHKEIT: Diskretion und Schutz Ihrer Daten haben bei uns höchsten Stellenwert. Unveröffentlichte Texte, oder Schriftstücke und Vorgänge mit persönlichen oder internen Informationen zum Inhalt werden von CORALIBRI sehr sorgfältig behandelt. Egal ob Unternehmen oder Privatperson, wir sichern Ihnen einen absolut vertraulichen Umgang mit Ihren Dokumenten und Daten zu.


 

 

Administration / Sachbearbeitung / Büroarbeiten

ADMINISTRATION/SACHBEARBEITUNG in Deutsch oder Englisch


Im Bereich der allgemeinen administrativen Aufgaben und der kaufmännischen Sachbearbeitung entlasten wir Sie gerne von den zeitaufwändigen Routinetätigkeiten, die in Ihrem Tagesgeschäft so viel Kapazität binden. Hier bietet CORALIBRI Dienstleistungen, die ganz auf Ihre Wünsche und Anforderungen zugeschnitten sind.


Datenpflege von: Produkt-, Kunden-, Lieferantenstammdaten.

Eingabe von: Anfragen, Angeboten, Aufträgen, Bestellungen.

Erstellen von: Lieferscheinen, Packlisten, Pro-Forma-Rechnungen, 

                      Rechnungen, Mahnungen.


Ihre Daten, Dokumente und Vorgänge sind bei uns in besten Händen und werden selbstverständlich absolut vertraulich behandelt. Wir arbeiten zuverlässig, termingerecht und präzise und kümmern uns effizient um Ihre administrativen Belange.


Kontaktieren Sie uns doch einfach und schildern Sie uns Ihre Bedarfe, damit wir Ihnen ein ganz auf Ihre Situation abgestimmtes, kostenloses und unverbindliches Angebot zukommen lassen können. Sie können uns eine eMail an info(at)coralibri.com* senden. Oder klicken Sie bitte hier bzw. gehen Sie in der Navigationsleiste über "KONTAKT", um uns Ihre Anfrage zu senden.

 

 


*bitte ersetzen Sie in der eMail-Adresse (at) durch @


 

 

Exportberatung

EXPORTBERATUNG in deutscher oder englischer Sprache


Haben Sie als kleiner Verlag schon einmal auf einen einträglichen Auslandsauftrag verzichtet, weil der Aufwand, sich neben den täglichen Aufgaben kurzfristig mit den gesetzlichen Grundlagen und Vorschriften für internationale Versände vertraut zu machen, zu groß war? Weil die üblichen Dienstleistungsanbieter auf diesen Gebiet für Ihre vergleichsweise kleine Sendung viel zu teuer sind? Dann finden Sie bei CORALIBRI Verlag & Service genau die Beratung und Unterstützung, die Sie benötigen.

 

Rund zwanzig Jahre praktischer Erfahrung in Im- und Export vermittelten CORALIBRI die notwendigen Kenntnisse über die effiziente Abwicklung der administrativen Abläufe bei internationalen Sendungen. Dies umfasst z.B. das Erstellen von Papieren und Dokumenten, die Vorbereitungsarbeiten für eine reibungslose Zollabwicklung und die Wahl des passenden Spediteurs. Auf Basis dieser Praxiskenntnisse bietet CORALIBRI einen Export Beratungs- und Unterstützungsservice für andere Verlagshäuser an, der auf den Versand von Druck- und Verlagserzeugnissen beschränkt ist.

 

Die Preise für unsere Exportberatung richten sich nach Aufwand und Anforderungen. Berücksichtigt wird unter anderem: Größe/ Gewicht der Sendung, Versandart- und Absprachen, Absende- und Empfangsland, sowie Art, Umfang und Komplexität der gewünschten Dienstleistung.

 

Schildern Sie uns doch einfach kurz die Gegebenheiten. Dann können wir Ihnen umgehend ein individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes, kostenloses und unverbindliches Angebot zukommen lassen.

 

Ihre Daten werden ausschließlich zur Angebotserstellung und -versendung benutzt, und selbstverständlich können Sie sich darauf verlassen, dass wir Ihre Angaben absolut vertraulich behandeln.

 

Sie erreichen uns per eMail unter info(at)coralibri.com*. Zum Kontaktformular kommen Sie von hier, oder über den "KONTAKT"-Button in der Navigationsleiste rechts.

 

 


*bitte ersetzen Sie in der eMail-Adresse (at) durch @


******

Beispiele für und Informationen über unsere Arbeit für Kunden finden Sie über die Navigationsleiste unter DEUTSCH --> ÜBER UNS --> CL-Arbeiten/Büroservice. Oder klicken Sie einfach hier.

******

Um diese Seite in englischer Sprache zu lesen, klicken Sie bitte hier.

To read this page in English language, please click here.